這個工作坊會從基礎縫法開始，練習到各種可以應用的縫法。即使是曾經參加過的學員們也一定會有新發現！在工作坊中，我們會準備各種可以試用的毛線。請藉著這個機會，來探索布料和毛線的契合度吧！

基本のスティッチから様々な応用スティッチまでを練習するワークショップです。ワークショップ中にお試しになれる様々な糸をご用意します。この機会に生地と糸の相性を探ってみてください。

▶︎報名網址（お申し込みURL）：https://forms.gle/Re4RieDTEVJt71zv5

---

【LESSON 1】

點狀式縫補和四角式縫補適合想從基礎開始扎實學起的你。最適合用來修補布料損傷或填補拇指大的破洞。

生地の傷みや親指爪大の穴のお繕いに最適。基礎からしっかりと始めたい方にぴったりのゴマシオと四角ダーニング。

【LESSON 2】

利用使用色彩豐富的英式縫補，打造出可愛的格紋花樣。最適合用來修補布料有損傷且有破洞的地方。

生地も傷んでいて、穴も空いている箇所のお繕いに最適。イングリッシュダーニングを多色使いがかわいい格子柄に仕上げます。

【LESSON 3】
蜂窩狀縫補和鈴鼓式刺繡可以補強有損傷布料。大面積範圍的縫補可以繞圈來處理。

スカスカに傷んだ生地の補強にハニカムダーニングとタンバリンスティッチ。ぐるぐると大きな面積にも対応できます。

・開催日時
10月26日（土）
【LESSON 1】11:30〜13:00
【LESSON 2】14:00〜15:30
【LESSON 3】16:30〜18:00

10月27日（日）
【LESSON 1】10:30〜12:00
【LESSON 2】13:00〜14:30
【LESSON 3】15:30〜17:00

・參加費用：1700元
・攜帶物品：剪毛線用的剪刀 / 可作為縫補練習用的衣服
※請注意，薄款、蕾絲、織法或編法較為寬鬆的布料衣物，不推薦用於本次基礎技巧的工作坊。我們也會準備練習用的全新襪子。
・人數：每場六名
・注意事項：現場可用借或購買HIKARU NOGUCHI原創縫補道具（參加者將有特別優惠九折）
・報名方式：事前報名（若仍有名額，當天可在攤位直接受理報名）

《注意事項》
・由於需事先準備材料及工具，請勿臨時取消
・現場可用借或購買HIKARU NOGUCHI原創縫補道具（參加者將有特別優惠九折）
・費用為當日於「39 DARNING BY HIKARU NOGUCHI」報到時繳交

・参加費：1,700元
・持ち物：糸切りハサミ / ダーニングの練習に使っても良い衣類
※薄手、レース、編み目や織り目がゆるい生地の衣類のお繕いは、こちらの基礎テクニックのワークショップには不向きです。
ご注意下さい。練習に使える新品の靴下のご用意もあります。
・定員：1回6名
・参加方法：事前申し込み（空席があれば当日ブースでも受付いたします）

《注意事項》
・道具や材料の準備があるため、当日キャンセルはご遠慮ください
・HIKARU NOGUCHIオリジナルのお道具の貸し出し及び販売（参加者特別割引-10%）あり
・料金は当日「39 DARNING BY HIKARU NOGUCHI」ブースにてお支払いください。

服のワンポイントとしてばかりでなく、アクセサリーとしても使えるアイテム“ボタン“。その可能性は未知数です。今回の布博では、海を越えてやってきたアンティークやヴィンテージ、1点もののオリジナルなど、盛りだくさん。自分だけのとっておきのボタンを見つけてくださいね。新しいボタンの使い方も発見できるかも！？

CO-

來自歐洲多彩多色的鈕扣。復古品獨有的樣貌會讓你感到光陰流逝的痕跡，相當迷人。也準備可以加工成耳環或戒指的零件。搭配組合做成屬於自己的原創飾品，也很有趣喔！

ヨーロッパからやってきた色とりどりのボタンたち。アンティークならではの時間の経過を感じさせる佇まいに、心を奪われてしまいます。

ボタンを耳飾りやリングにアレンジできるパーツも揃っています。いくつか組み合わせて、自分だけのオリジナルアクセサリーを作ってみるのも楽しいですよ。

フルコチエ

フルコチエ的陶製鈕扣獨一無二。施加的金箔彩繪呈現質感樣貌。將素色襯衫的鈕扣換上陶製鈕扣，也很好看。

フルコチエさんの陶ボタンは、二つとない1点もの。あしらわれた金彩が、上品な表情を演出します。シンプルなシャツのボタンと付け替えても素敵です。

有各式各樣的顏色、大小、形狀。種類豐富令人選擇困難！當作胸針好像也很不錯唷！？

色合い、サイズ、フォルムも様々。どれを選ぼうか迷ってしまいそうなくらい、種類がたくさんありますよ。ブローチとしても大活躍の予感！？

つけるだけで、気分がぐっと上がる“耳飾り”。顔周りを華やかに彩ってくれます。刺繍やかぎ針、レースに手織り、様々な技法や素材から生まれた作品が勢ぞろいしますよ。より“あなたらしく”見せてくれるものや、新たな一面を演出してくれるものなど、 どんな一品に出会えるか、お楽しみに！

点と線模様製作所

トップにあしらわれたパールと繊細な刺繍がポイント。左右非対称のフォルムは、シンプルなお洋服のポイントにぴったりです。

trois temps

手織りの生地を使ったくるみボタンとタッセルの組み合わせは乙女心をくすぐられるデザイン。どの組み合わせにしようか迷ってしまいそうです。

Veriteco

目にする人の心を澄み渡らせるような色がずらりと並ぶVeritecoのブース。草木染めで染めた布や糸で作られた植物をぜひお手にとってご覧くださいね。

ミズイロトシロ

ころんとしたフォルムに、空気に溶けてしまいそうな色合いのミズイロトシロの耳飾り。大きすぎず、小さすぎずな、ちょうどいい大きさもコーティネートに取り入れやすいポイントです。

cotoyo matsue

繊細なレース編みで作られたモチーフは、儚くも甘く包まれるようなデザイン。一目見たらきっと心奪われることでしょう。

conomi

丸いモチーフが連なったデザインのconomiの耳飾り。ワンポイントとなるカラーから、お気に入りをみつけてくださいね。

出門時不可或缺的就是各種“包包”。在布博集結了令人雀躍各色各形的包款！配合當天的服裝一邊作挑選搭配，將包包作為穿搭亮點也很不錯！快來尋找那件心儀的包包吧！

お出かけするときには必ずと言っていいほど登場する“バッグ”。布博では、心が弾むような色・柄・形のバッグがずらりと揃いますよ！　その日の服装に合わせて選んだり、バッグを装いの主役にしてみたり、とっておきの1品を探してみてくださいね。

salvia

上有刺繡的可愛筒狀包，以兼顧的帆布布料製作而成。

刺繍が施された、バケツ型の形が愛らしいバッグ。丈夫な帆布生地で作られています。

KAYO AOYAMA

淡色配色為特徵的KAYO OAYOMA。正式與休閒感兼具的包款。

淡い色合いが特徴的なKAYO OAYOMA。シックにもカジュアルにも決められるトートバッグです。

chihiro  yasuhara

可以放入很多東西的A4尺寸托特包。大面的花朵設計令人喜愛。

たっぷり入るA4サイズのトートバッグ。大ぶりの花のデザインに、心惹かれます。

kata kata

不管搭配和服或洋裝都適合，圓胖胖形狀為特徵的束口包。

和装にも洋装にも合う、ころんとした形が特徴の巾着バッグ。

点と線模様製作所

点と線模様製作所的包包尺寸豐富。整體為刺繡設計，不妨搭上簡單的穿搭試看看吧？

サイズも豊富に展開する点と線模様製作所のバッグ。全体に刺繍が施されたデザインを、シンプルなファッションに合わせてみてはいかが？

trois temps

每件都是以手織布料製成，trois temps包包有著柔和的觸感，橫縱交織的線條配色也值得一看。

1点ずつ手織りの生地で作られるtrois tempsのバッグ。柔らかな手触りと、縦糸と横糸の織りなす色合いにご注目ください。

nocogou ノコゴウ

以生活所見為靈感，使用nocogou原創布料製作的包包。不管是後揹或手提都相當實用。

暮らしの中で見つけたモチーフを表現した、nocogouさんのテキスタイルを使ったバッグ。リュックとしても、手提げバッグとしても活躍しますよ。

H/A/R/V/E/S/T TEXTILE/DESIGN

重現山景的新品包包，共有兩色。刺繡布料才能呈現的立體質感，請一定要拿在手中看看唷！

山を表現した新作のバッグは2色展開。刺繍生地ならではの立体感のある質感を、ぜひ手に取ってご覧くださいね。

YURI HIMURO

YURI HIMUROさんの代表作、SNIP SNAPで作られたミニトート。ハサミを入れて、あなただけのデザインを完成させてくださいね。

KESHIKI design by YUMI YOSHIMOTO

日常の景色が鮮やかな色合いと共に大胆に表現されたトートバッグ。すれ違う人の目を惹くこと間違いなし。

gochisou

眺めるだけで、なんだかお腹が空いてきそうなバッグ。たっぷり入る大きさです。

MAITO 真糸

年齢、性別問わず使えるシンプルなバッグ。生地は丈夫な帆布を使っているので、安心して使えますよ。

mannine

カラフルな色合いのテキスタイルに描かれているのは、遊び心溢れるキャラクターたち。装いのワンポイントにおすすめです。

YURTAO

鮮やかな箔プリントが施された麻帆布のトートバッグ。大きめサイズは、ちょっとした旅行にも活躍しそうです。

Bahar

持ち手が鮮やかな刺繍で彩られた巾着形のバッグ。幅広のワンハンドルの持ち手が特徴です。

eccomin

ボーダーとワンカラーの切り返しが特徴のミニトート。「ちょっとそこまで」のお出かけにぴったり！

青衣 あをごろも

お出かけにちょうどいいサイズのバッグ。ぱっと目をひく鮮やかな色合いのバッグは、持っているだけで気分を華やかにしてくれそうです。