点と線模様製作所

栩栩如生的動植物、澄靜的空氣、柔和滴落的雨聲。「點與線模樣製作所」設計師岡理恵子所描繪的是平穩美好的北海道風景。無限延伸的色塊及圖樣調和生活風景,創造出令人安心的一片空間。不妨將這樣的圖樣用來增添生活色彩吧!

のびのびと生きる動植物や、澄んだ空気、優しく降る雨の音。「点と線模様製作所」のデザイナー・岡理恵子さんが描くのは、穏やかで美しい北海道の風景。無限に広がる色と模様は、暮らしの風景に調和して、心安らぐ空間を作り出してくれます。あなたも岡さんが紡ぐ模様で、生活に彩りを添えてみませんか?

—請自我介紹或介紹一下這個品牌(自己紹介・ブランド紹介をお願いします)

以北海道為據點,販售以風景和動植物為圖樣的布料。刺繡布料的柔軟質地為一大特點,不只可以製成包包等的布小物,也可以縫製成舒適的襯衫、連身裙、裙子等。除了販售裁切布料之外,也有適合製作小物的傘布。此外,還會有手帕、胸章、化妝包、包包等布製小物可挑選。

北海道を拠点に身近な風景や動植物を題材に模様を作り生地の販売をしています。刺繍生地は柔らかな仕上がりが特徴でバッグなどの布小物作りにはもちろんのこと、ブラウス・ワンピース・スカートなどを仕立てても着心地良く作れます。生地のカット販売の他、小さな小物づくりに便利なカットクロスをお持ちします。また、ハンカチや缶バッジ、ポーチやバッグなどの布小物もお持ちします。

—請分享作品創作故事或開始活動的契機(作品づくり、ものづくり、今の活動をスタートされるきっかけとなったエピソードを教えてください)

大學修習空間設計時,發現比起製作全新的空間,對用窗簾或桌巾一枚布去改變既有空間這件事更感興趣,想著要製作自有的圖樣為契機而開始了點與線模樣製作所。

大学で空間デザインの勉強をしたときに、新しい空間を作ることよりも、今ある空間をカーテンやテーブルクロスといった布一枚で、変えられることに興味を持ち、その模様を作りたいと思うようになったのが点と線模様製作所を始めたきっかけです。

 

—向台灣的大家說幾句話吧!(台北のみなさまへメッセージをどうぞ!) 

我們想要帶來可以讓人心中浮現出想創作靈感的布料。請開心地和這些美好的布料們相遇吧!

作りたいものが思い浮かぶような生地をお持ちしたいと思います。素敵な布との出会いを楽しんでください。


◇ 点と線模様製作所
Web Site:http://www.tentosen.info/