yatra服裝可以讓人感受到遙遠異國的精髓。設計師則竹里沙以其旅行世界各國所認識到的技術和素材為基底製作出來的服裝，貼身而讓人可以意識到自己的動作，是相當輕巧的設計。則武將「如果能變成可以一起前往目的地的夥伴那樣的衣服⋯」之想法傾注於衣著，穿上它後可以慢慢感受時光的流逝和那舒適的風。
遠いどこか異国のエッセンスが感じられるyatraの服。デザイナー・則竹里沙さんが世界各国を旅して出会った技法や素材がもとになった服たちは、身体に寄り添い、動きを意識するような、とても軽やかなデザインです。｢目的地に一緒に歩んで行ける相棒のような服になれたら……｣という則武さんの願いが込められた一着を身にまとえば、ゆったりとした時間の流れ方と、心地よい風を感じられそうです。
—請自我介紹或介紹一下這個品牌（自己紹介・ブランド紹介をお願いします）
「yatra」（ヤトラ）在印地語意味著旅行。旅行在各個土地上，遇見的素材、人、技術。從這裡開始發想設計、針織品、花樣，夢想做出做的人和穿的人都覺得舒適愉悅的物品。天然素材、手工編織的布料和印度的傳統技術：印花、手工刺繡等，請一定要親手去感受看看手作的美麗。
”yatra”（ヤトラ）はヒンディー語で旅を意味します。様々な土地を旅して出会った素材、人、技法。そこからデザイン、テキスタイル、パターンを起こし、作る人にも着る人にも心地良い物作りを目指しています。天然素材、手紡ぎ、手織りの生地や、インドの伝統的な技法：ブロックプリント、手刺繍など、手仕事の美しさを是非手に取ってご覧ください。
—請分享作品創作故事或開始活動的契機（作品づくり、ものづくり、今の活動をスタートされるきっかけとなったエピソードを教えてください）
我的祖母很擅長西式裁縫，小時候的衣服皆是由她自製。但是設計和縫製都非常困難，當時並沒有想到自己也能做到。大學於多摩美術大學攻讀油畫，也曾將布製成立體模樣。在這之後覺得自己果然還是很想學習如何製作衣服，在文化服裝學院畢業後，前往越南。設計、製稿、織品都想親手操刀，由此在2014年成立yatra。
祖母は洋裁が得意で、子どもの頃の服は全て祖母のお手製でした。でもパターンや縫製は難しく、まさか自分が洋服を作るようになるとは思っていませんでした。大学は多摩美の油絵科でしたが、布で立体を作ったりしていました。その後やっぱりパターンの勉強をしたくて、文化服装学院を修了後、パタンナーに。デザイン、パターン、テキスタイル、全て自身でやりたくて、2014年にyatraをスタートしました。
—向台灣的大家說幾句話吧！（台湾のみなさまへメッセージをどうぞ！）
在第一次舉辦的去年，感受到台灣大家的溫暖，被親切地對待，感到非常感激。現在也相當期待今年能和大家見面！yatra預定會帶很多和去年不一樣的新商品。請一定要來玩玩唷！
初開催の昨年は、台湾の皆様の暖かさに触れ、とても親切にしていただき、感激しました。また今年も皆様にお会いできること、今からとても楽しみです！ yatraは昨年とは違う、新しいアイテムをたくさんお持ちする予定です。是非遊びにいらしてくださいね！
◇ yatra
Web Site：https://www.yatra-japan.com/
