Veriteco是在瀨戶內海豐島的自然環境下孕育而生的飾品品牌。淺田真理子以四季花草為意象，用手染布料及絲線做成的花卉蝴蝶等，呈現深藍、淡綠、粉紅等多樣配色。宛如豐島徐風吹撫般，您也能在Veriteco的攤位上找到妝點穿搭，襯托典雅氣質的一品。
瀬戸内海に浮かぶ豊島の自然からインスピレーションを受けて生まれるVeritecoのアクセサリー。浅田真理子さん自身が育てた四季折々の草花で手染めされた布や糸で作られた花や蝶は、深みのある青、淡く軽やかな緑、心華やぐピンクと実に様々な色合いです。そっと豊島の風が吹き抜けるようなVeritecoのブースで、あなたの装いを上品に彩る一品に出会えますように。
—請自我介紹或介紹一下這個品牌（自己紹介・ブランド紹介をお願いします）
我們移居瀨戶內海、香川縣的豐島，過著種植蔬菜和植物的生活。匯總島上的恩惠，以植物染色製作顏色的布和線做成植物。在人、動物、植物、食物與自然界的萬物共存中，作出能得到幸福的東西，夫妻一起旅行，一邊傳遞我們做出來的東西。
瀬戸内海、香川県の豊島に移り住み、野菜や植物の種を蒔き育て営む生活。島の恵みを纏う草木染めで色を作った布や糸を植物に仕立てる。人物、動物、植物、食物、自然界の物々の共存の中で得る幸せを身に付けるものとして形にし、夫婦で旅をするように作ったものをお届けしています。
—請分享作品創作故事或開始活動的契機（作品づくり、ものづくり、今の活動をスタートされるきっかけとなったエピソードを教えてください）
從設計專門學校畢業後，先後在服裝公司、雜貨店工作，2007年在手藝材料行上班的同時，Veriteco於東京西荻窪開始活動。認識布製花後對”染色“的堅持越發強烈。『有天想要自己種植植物來進行草木染……』 於是透過“在大自然中生活”的選擇實現長年以來的夢想。現在、由長年合作夥伴淺田美樹雄擔綱監督與染色，淺田真理子設計製作，獻上夫婦兩人旅行時所做的物品。
デザイン専門学校を卒業後、アパレル会社、雑貨店勤務を経て手芸材料店で勤務しながら、2007年に東京・西荻窪でVeritecoの活動を始める。その後、布花に出会い“染め”への強いこだわりを持つ。「いつか自分たちで育てた植物で草木染めをしたい……」そんな長年思い描いていた夢が、“自然の中で生活する”という選択でかたちになりました。現在は、長年パタンナーをしていた浅田美樹雄がディレクションと染めなどの制作を、浅田真理子がデザインと制作をし、夫婦で旅をするように作ったものをお届けしています。
—向台灣的大家說幾句話吧！（台北のみなさまへメッセージをどうぞ！）
延續去年，第二次來台灣！ 非常期待。我們要帶來很多因從瀨戶內海的豐島活得的自然恩惠所製作出的美麗飾品。
昨年に引き続き、2度目の台湾！ とても楽しみにしています。瀬戸内海の豊島から自然の恵みからできた美しい色のアクセサリーを沢山お届けいたします。
◇ Veriteco
Web Site：http://veriteco.com
Instagram：@veriteco
Facebook：@Veriteco
