以「重要而非嶄新的設計」為概念創立的pole-pole是由3名織品設計師於2017年組合的設計公司。在融入日本各地傳統技術的同時，提案能將布的特性展現的設計。成員有設計窗簾等與建築相關品項的近藤正嗣、自立品牌並提供企業設計的Yasunobu Shimizudani、專攻服裝與圖樣設計的廣瀬勇士。各有所長的三人團隊所編織出來的織品世界，千萬不要錯過了！
新しいデザインではなく、大切なデザインを。そんな想いをコンセプトに掲げるpole-poleは、3名のテキスタイルデザイナー達によって2017年に結成されたデザイン会社です。日本各地の伝統的な技術を取り入れながら、布の特性にあったデザインを提案しています。カーテンなど建築にまつわるテキスタイルをデザインする近藤正嗣さん。自身のブランドを持ち、企業にデザイン提供をするデザイナー・シミズダニヤスノブさん。洋服のデザインやパターンを手がける廣瀬勇士さん。それぞれ異なるキャリアを築いてきた3人が織りなすテキスタイルの世界をお見逃しなく！
—請自我介紹或介紹一下這個品牌（自己紹介・ブランド紹介をお願いします）
pole-pole以「重要而非嶄新的設計」為概念於2017年創立。2018年於東京杜鵑丘開設多功能空間「pole-pole LAB」。是以布料設計為中心活動的公司。
pole-poleは、”新しいデザインではなく大切なデザイン”をコンセプトに2017年に結成。また、2018年に東京のつつじヶ丘に多目的スペースとして「pole-pole LAB」を開設。テキスタイルデザインを中心に活動している会社です。
—請分享作品創作故事或開始活動的契機（作品づくり、ものづくり、今の活動をスタートされるきっかけとなったエピソードを教えてください）
成員開始活動的契機雖然各有所異，以“重要而非嶄新的設計”為概念成立品牌。pole-pole便是『連結點與點』的意思 。如同經線和緯線交織而成的布品一般，我們重視結合邂逅而生的人事物去進行設計
メンバーが活動をスタートしたきっかけはそれぞれ異なりますが、“新しいデザインではなく大切なデザイン”をコンセプトに結成しました。pole-poleとは『点と点をつなげること』 。経糸と緯糸がつらなり、織りあがっていく布地のように、何かと何かが結びつく中で生まれるコトやモノ、ヒトを大切にデザインしています。
—向台灣的大家說幾句話吧！（台北のみなさまへメッセージをどうぞ！）
會準備許多世界上只有一件獨一無二的絹印T恤前往。尺寸也相當齊全，請一定要來找看看中意的那一件唷！
世界に1つしかない1点モノのスクリーンプリントのTシャツをたくさん持っていきます。サイズも豊富に展開しているので、ぜひお気に入りの1着を見つけに来てください！
◇ pole-pole
Web Site：http://from-pole-pole.com
