kakapo是以日本國內生產為信念的原創針織品品牌。利用全白面料做大帆布，以日常生活中所看到的風景為題材來創造出設計。設計師 Kaneichi Yoko傾注「想做出不受流行和時尚影響、超越時代備受喜愛的物品」這樣的想法，做出能輕鬆融入平時裝束的襯衫和背包。一眼吸引住目光的顏色和有趣的花樣，要不要試著加入kakapo的單品到今夏服裝中呢？
kakapo（カカポ）は、日本国内の生産を信条とするオリジナルのテキスタイルブランド。真っ白い生地を大きなキャンバスに、日常生活の中で目にする風景を題材にデザインを生み出しています。デザイナー・カネイチヨウコさんが「流行やファッションに影響されない、世代を超えて愛されるものづくりをしたい」と、想いを込めて作るのは、シャツやバッグなど普段の装いにも取り入れやすいものたち。ぱっと目を引くカラーと、遊び心を感じる柄のkakapoのアイテムを今年の夏の装いに加えて見ませんか？
—請自我介紹或介紹一下這個品牌（自己紹介・ブランド紹介をお願いします）
利用日本國內工廠生產原創設計的布料，在國內製造以襯衫為首的產品。在用以前的作法，慢慢地、細心地持續製作物品的工廠內製作著。使用傳承的技術，製成可成為現代生活中意料外的精華、可以變開心，且不分男女老少皆可以使用的商品。
日本国内の工場でつくったオリジナルデザインの生地をつかい、国内でシャツをはじめとするプロダクトに仕上げています。昔ながらのやりかたで、ゆっくり、丁寧にものづくりを続けている工場でつくっています。受け継がれてきた技術を使い、現代生活の中のふとしたエッセンスとなり、楽しくなるような、そして、老若男女問わずに使って頂ける、そんなアイテムをつくっています。
—請分享作品創作故事或開始活動的契機（作品づくり、ものづくり、今の活動をスタートされるきっかけとなったエピソードを教えてください）
原本是公司裡企劃織品設計，對會被流行淘汰的消費品感到困惑，想以自己的速度製作能被自己認可的作品，因此獨立成立品牌kakapo。
企業でテキスタイルの企画デザインをしていましたが、流行をやファッションに流され、消費していくものづくりに疑問を感じ、自らのペースで納得いくものづくりをスタートさせようと独立しkakapoをスタートしました。
—向台灣的大家說幾句話吧！（台北のみなさまへメッセージをどうぞ！）
很期待可以接續去年，在台灣和大家見面！
昨年に引き続き台湾で皆様にお会いできるのがとても楽しみです！
◇ kakapo
Web Site：https://www.kakapo.jp/
