H/A/R/V/E/S/T TEXTILE/DESIGN

H/A/R/V/E/S/T TEXTILE/DESIGN的真田綠小姐以「將從自然得到的收穫轉變成每日的色彩」為中心概念,描繪雄偉的自然景色。將造訪山林時感受到的自然之美,以漸層運染色採與延伸的線條來表現。彷彿能從充滿光澤的布料上感受植物充滿生命力的聲音。把這樣用色柔和的布料包裹於身,宛如圍繞在自然之中,身心皆感到相當療癒。

「自然からの収穫で毎日に彩りを」をコンセプトに、雄大な自然の姿を描く、H/A/R/V/E/S/T TEXTILE/DESIGN・真田緑さん。山々をめぐる中で出会った美しい景色を、滲んだ色彩と、伸びやかな線で表現しています。瑞々しいテキスタイルからは、生命力溢れる植物たちの声が聞こえてくるよう。柔らかな色遣いの布を身にまとえば、豊かな自然に包み込まれたときのように、心癒されるはずです。

—請自我介紹或介紹一下這個品牌(自己紹介・ブランド紹介をお願いします)

你好,我們是H/A/R/V/E/S/T TEXTILE/DESIGN。以「將從自然得到的收穫轉變成每日的色彩」為主題,來設計針織品。在布博,我們將販售原創的布、布小物、徽章、貼紙等雜貨。

こんにちは。H/A/R/V/E/S/T TEXTILE/DESIGNです。「自然からの収穫で毎日に彩りを」をテーマにテキスタイルデザインをしています。布博では、オリジナルの布や布小物、ワッペンやステッカーなどの雑貨も販売いたします。

 

—請分享作品創作故事或開始活動的契機(作品づくり、ものづくり、今の活動をスタートされるきっかけとなったエピソードを教えてください) 


大學專攻織品設計,在服飾公司任職織品設計師後,一直想著要創立自己的品牌。後來就自然而然地,以喜愛的戶外活動及山野自然為靈感開始創作。

大学でテキスタイルデザインを学び、アパレルの会社でテキスタイルデザイナーとして働いていたので、いずれは自分のデザインをしたいと思っていました。大好きなアウトドアや山で出会った自然をモチーフに制作を始めたのは自然な流れでした

 

—向台灣的大家說幾句話吧!(台北のみなさまへメッセージをどうぞ!) 

繼去年後,今年很高興,也很期待可以參加台灣的布博。為了可以讓大家相當盡興,我們會準備很多前往的,還請多多指教。

昨年に続き、今年も台湾での布博に参加できることとても嬉しく、楽しみにしております。皆様に楽しんでいただけるよう、たくさん準備していきますので、どうぞよろしくお願いいたします。


◇ H/A/R/V/E/S/T TEXTILE/DESIGN
Web Site:https://www.midorisanada.com