salvia以「以舊為新」為主題，傳遞日本手作魅力。設計師YURIO SEKI將大自然化為靈感繪畫圖樣，再由職人們以熟練且仔細的技術印上各種品項。人氣商品襪子材質棉柔，親膚又舒服，穿上它外出就算是炎熱夏天也令人感到雀躍。這個夏天，不妨購入salvia品項，親自感受日本的手作魅力看看吧！
「古き良きをあたらしく」をテーマに、日本のものづくりの魅力を伝えるsalvia。デザイナー・セキユリヲさんが自然をモチーフにした図案を描き、職人の方々が熟練の技術で丁寧にプロダクトへと落とし込んでいます。人気の靴下は、滑らかでふわりとした肌触りが心地良く、暑い夏のお出かけも心踊る時間にしてくれるはず。この夏は、salviaのアイテムを取り入れて、日本の手仕事の魅力に触れてみませんか？
—請自我介紹或介紹一下這個品牌（自己紹介・ブランド紹介をお願いします）
結合柔軟且溫暖的圖案和日本工匠及工作室的優良技術來製作物品的活動團體。傳遞日本製造和手工的厲害之處，並依據現在的生活來製作物品或建議事情。
やわらかくあたたかな図案と、日本の職人や工房によるすぐれた技術を合わせたものづくりする活動体です。日本のものづくりや手仕事のよさを伝え、いまの暮らしによりそうものづくり・ことづくりを提案していきたいと思っています。
—請分享作品創作故事或開始活動的契機（作品づくり、ものづくり、今の活動をスタートされるきっかけとなったエピソードを教えてください）
salvia是2000年圖像設計師YURIO SEKI以個人作品開始的品牌。作家在二十代的尾聲因為過勞生病而休養了一段時間，那時畫了一些窗外生機蓬勃的植物們。懷抱著想將這些圖樣放在「自己想使用的物品」上面，因而開始製作作品。爾後更增加成員，且榮幸地有與職人們合作的機會。今後也以『以舊為新』為主題持續創作作品。
サルビアは、2000年にグラフィックデザイナー・セキユリヲの個人的なものづくりからはじまりました。セキが20代の終わり頃、忙しさから体調を崩し休養していた期間、家の窓から見える生き生きとした植物をスケッチしていました。その模様を「自分が使いたいもの」に載せられたらいいなという気持ちから、ものづくりが始まりました。その後メンバーも増え、職人さんと出会う機会に恵まれ、今は『古き良きをあたらしく』をテーマにものづくりをしています。
—向台灣的大家說幾句話吧！（台湾のみなさまへメッセージをどうぞ！）
今年也很期待能和台灣的大家見面！請務必要把商品拿起來摸摸看喔！
今年も台湾の皆様にお会いできるのを楽しみにしています！ ぜひ手に取って、アイテムに触れてみてください！
◇ salvia
Web Site：http://salvia.jp/
Instagram：@salvia_official
