admi

採用印度傳統技法「木板印刷」的織品品牌admi。「admi」是印度文「人」的意思,設計師堀千春懷著想珍惜人與人之間連結的心意而取名。布料皆為印度職人手工製作,觸感柔和舒服且色澤溫柔,替生活添上安心的感受。來布博時,請一定要來開放著繽紛花朵的admi攤位看看唷!

インドの伝統的な手法である「木版プリント」を用いたテキスタイルブランド・admi。「admi」とは、ヒンドゥー語で「人」を意味する言葉。デザイナーである堀千春さんの、「人と人とのつながりを大切にしたい」という思いから名付けられました。インドの職人さんが手作業で作る生地は、柔らかい手触りと優しい色遣いで、日々の暮らしに安らぎをくれます。色とりどりの花々が咲き誇るadmiさんのブースへ、遊びに来てくださいね。

—請自我介紹或介紹一下這個品牌(自己紹介・ブランド紹介をお願いします)

admi講究印度的傳統技法—木板印刷,且嚴選有柔軟觸感的印度綿。admi在印地語是代表人的意思。在會場請把這印度職人和日本設計師一同手工印製的布拿起來看看吧!

インドの伝統技法である木版プリントと、柔らかな手触りのインド綿にこだわって活動しているadmiです。admiはヒンドゥー語で人という意味。インドの職人さんと日本のデザイナーが一緒につくるハンドプリントの布をぜひ会場でお手に取ってみて下さい。

 

—請分享作品創作故事或開始活動的契機(作品づくり、ものづくり、今の活動をスタートされるきっかけとなったエピソードを教えてください) 


想珍視人與人之間的連結」為宗旨而命名為「admi」,也是印度語「人」的意思。

大学卒業後に訪れたインドで、木版プリントという技法と職人さん達に出会い、admiをスタートさせました。

 

—向台灣的大家說幾句話吧!(台湾のみなさまへメッセージをどうぞ!) 

期待在會場與大家見面唷!

会場でお会い出来るのを楽しみにしています!


◇ admi
Web Site:http://www.admi.jp/